Cụ thể tại thị trường Việt Nam, Ford Ranger 2023 sẽ được phân phối đến 6 phiên bản với 8 màu sơn gồm Bạc, Ghi Ánh Thép, Đen, Xanh Dương, Trắng, Nâu Ánh Kim, Đỏ Cam cùng màu Vàng Luxe chỉ có có trên bản Wildtrak cao cấp nhất.
Theo đó phiên bản tiêu chuẩn nhất sẽ có giá 659 triệu đồng và cao nhất 965 triệu đồng, ngoài ra với màu Vàng Luxe hoặc Đỏ Cam sẽ có giá tăng thêm 7 triệu đồng. Lô xe đầu tiên sẽ được giao vào tuần cuối của tháng 9/2022 với mức giá khuyến nghị như sau:
Ngoại thất của Ford Ranger 2023 tại thị trường Việt Nam không có quá nhiều khác biệt so với thị trường quốc tế với điểm nhấn nổi bật nằm ở lưới tản nhiệt và cụm đèn pha hình chữ C đã trở thành đặc trưng thương hiệu toàn cầu.
Phiên bản Ford Ranger Wildtrak sẽ được trang bị thêm đèn pha Led ma trận có khả năng tự động cân bằng góc chiếu sáng và điều chỉnh cường độ của chùm đèn pha. Ở phần đuôi xe, đèn hậu được thiết kế hài hòa và tương đồng với đầu xe.
Nội thất của Ford Ranger cũng được lột xác hoàn toàn với màn hình trung tâm kích thước lớn đặt dọc, đồng hồ lái điện tử, tích hợp giải trí Sync 4. Ngoài ra xe cũng bố trí các không gian chứa đồ thông minh mang lại sự thuận tiện cho người dùng di kèm nhiều trang bị khác.
Tại Việt Nam, các phiên bản XL, XLS và XLT sử dụng động cơ diesel 2.0L Turbo đơn kết hợp với hộp số 6 cấp (tự động hoặc số sàn) mang lại công suất 170ps/ 3500rpm và mô men xoắn cực đại 405Nm/ 1750 -2500rpm. Phiên bản Wildtrak sử dụng động cơ diesel 2.0L Turbo kép kết hợp với hộp số tự động 10 cấp, mang lại công suất 210ps/ 3500 rpm và mô men xoắn cực đại 500Nm/ 1750 - 2000rpm.
Ford Ranger 2023 còn có hệ thống Kiểm soát đường địa hình với 6 lựa chọn chế độ lái từ Bình thường, Tiết kiệm, Kéo và Tải nặng, Trơn trượt, Bùn đất và Cát sỏi. Kết hợp cùng gài cầu điện tử, giúp người lái có thể vận hành trên nhiều điều kiện off-road khác nhau.
Trong tháng 8, phân khúc bán tải có nhiều sự thay đổi khá rõ rệt, cụ thể như Ford Ranger vì nhiều lí do mà chỉ có hơn 170 xe bán ra, Mitsubishi Triton giảm doanh số nhưng đúng đầu phân khúc, Mazda BT-50 là mẫu bán tải duy nhất có chỉ số tăng trương dương.
Theo Vama, trong tháng 7 không hề có sự thay đổi giữa thứ tự vị trí của các xe, hầu hết đều có doanh số giảm. Đáng chú ý Ford Ranger tiếp tục dẫn đầu phân khúc xe bán tải với 1.306 chiếc bán ra.
Sau thời gian dài lộ diện thì Ford Ranger 2022 cũng đã có lịch ra mắt chính thức, ngoài ra một số đại lý cũng đã công bố giá dự kiến của mẫu bán tải này từ 648 triệu đồng.
Ford Ranger 2022 tại thị trường Malaysia với giá bán khởi điểm từ 567 triệu VNĐ, phiên bản Wildtrak còn có nhiều trang bị hiện đại.
Ngoài động cơ được cải thiện thì các nâng cấp khác của Nissan Navara mang tính trải nghiệm là chính, ít có sự nổi bật so với các đối thủ khác.