Tại thị trường Malaysia, Mazda3 2023 được phân phối với 4 phiên bản, đi kèm giá bán dao động từ 156.059 – 175.059 RM (giá quy đổi tương đương từ 810 đến 910 triệu đồng).
Tại thị trường Việt Nam, Mazda3 đang được phân phối với 5 phiên bản cùng một lựa chọn động cơ 1.5L, đi kèm giá bán dao động từ 579 - 729 triệu đồng.
Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất của Mazda3 2023 tại Malaysia là biến thể động cơ 1.5L đã bị loại bỏ. Điều này đồng nghĩa với người dùng hiện chỉ được cung cấp động cơ 2.0L, 4 xi-lanh, hút khí tự nhiên, cho công suất tối đa 162 mã lực tại 6.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 213 Nm tại 4.000 vòng/phút. Động cơ được kết hợp với hệ dẫn động cầu trước và hộp số tự động 6 cấp.
Ở phiên bản nâng cấp này, Mazda3 vẫn giữ nguyên kiểu dáng thiết kế nhưng nhận được nhiều cải tiến về trang bị, bao gồm: