Khám Phá - 28/10/2018 10:17 AM
Tên gọi là một phần làm nên hình ảnh của những chiếc xe, có thể gây nên những tác động không nhỏ tới số phận của chúng. Đó không chỉ đơn thuần là một cái tên ấn tượng hay vui tai mà có thể mang theo những di sản của thương hiệu tạo ra chúng. Hôm nay, chúng tôi sẽ giúp bạn đọc khám phá ra ý nghĩa cũng như những thông tin thú vị liên quan tới tên gọi của một số dòng xe nổi tiếng.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

1. Alfa Romeo MiTo

Có hai lý do khiến Alfa Romeo lựa chọn cái tên cho mẫu hatchback của mình. Một là MiTo được phát triển ở Milan và sản xuất tại Torino (Turin). Ngoài ra, ‘mito’ còn có nghĩa là ‘huyền thoại’ trong tiếng Ý. Có thể thấy thương hiệu xe thể thao này đặt rất nhiều kỳ vọng vào mẫu xe của mình.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

2. Audi TT

Cái tên TT được đặt theo ‘Tourist Trophy’, một giải đua mô-tô được tổ chức tại đảo Isle of Man. Tuy Audi không bao giờ sản xuất hàng loạt những chiếc xe hai bánh nhưng chúng là một phần di sản của thương hiệu này. Bởi lẽ, một bộ phận hình thành nên Audi là DKW – một thương hiệu sản xuất mô-tô đua những năm 30 của thế kỷ trước.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

3. Bentley Bentayga

Bentley đã lấy tên đỉnh núi Roque Bentayga nằm trên quần đảo Canary để đặt cho mẫu SUV đầu tay của mình. Tuy không hé lộ thêm ý nghĩa của việc lựa chọn này nhưng theo Autocar, cái tên Bentley Bentayga sẽ tạo nên một hiệu ứng thú vị khi được vang lên.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

4. Chevrolet Camaro

Camaro ra đời vào năm 1967, thời kỳ mà phần lớn những chiếc xe của Chevy có tên gọi bắt đầu bằng chữ cái C. Trước khi có tên gọi chính thức, mẫu xe cơ bắp này được gọi bằng tên mã nội bộ Panther. Đội ngũ xây dựng thương hiệu của Chevy đã phải lập ra một danh sách gồm 2000 từ bắt đầu bằng chữ C, bao gồm cả một số từ do họ tự tạo ra. Và Camaro đã được lựa chọn. Trong buổi ra mắt, Chevy đã chia sẻ với báo giới rằng Camaro là một loài động vật nhỏ nguy hiểm chuyên ăn thịt giống ngựa Mustang, ngụ ý ở đây là đối thủ trực tiếp tới từ Ford.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

5. Chrysler PT Cruiser

Với việc Chrysler chưa bao giờ lý giải tên gọi PT Cruiser nên đã có rất nhiều ý kiến trái chiều được đưa ra. Trong đó, một số cho rằng PT là viết tắt của ‘personal transportation’ (phương tiện cá nhân). Một số khác lại cho rằng đó là từ viết tắt của Plymouth Truck. Được biết, PT là tên gọi nội bộ dành cho nền tảng phát triển chiếc xe này.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

6. Citroen 2CV

Cái tên 2CV của Citroen bắt nguồn từ chính công suất của khối động cơ 2 xi-lanh flat-twin dung tích 375cc với sức mạnh 2 CV (đơn vị đo lường của Pháp). Sau đó, chiếc xe chuyển sang sử dụng động cơ lớn hơn với dung tích 602cc sản sinh công suất 3 CV. Tuy nhiên, chiếc xe không bao giờ được gọi bằng cái tên 3CV.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

7. Citroen DS

Trong tiếng Pháp, hai chữ cái DS liền nhau được phát âm giống từ ‘déesse’ có nghĩa là nữ thần. Đó là một cái tên rất phù hợp với một chiếc xe được mô tả là ‘nữ thần của đường phố’. Cách đặt tên này cũng được áp dụng với chiếc ID – một mẫu xe cơ bản. Theo đó, ID được phát âm giống từ idée với ý nghĩa là ý tưởng trong tiếng Pháp.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

8. Dodge SRT

SRT là từ viết tắt của ‘Street and Racing Technology’, được sử dụng để đặt tên cho các mẫu xe mạnh mẽ nhất của Dodge, bao gồm bộ đôi Challenger và Charger Hellcat, cùng với đó là mẫu SUV Durango. Trong khi đó, cái tên Hellcat gợi lên hình ảnh về một chú mèo đến từ địa ngục, vốn bắt nguồn từ chiếc máy bay chiến đấu Grumman F6F Hellcate của Hải quân Mỹ trong thế chiến II.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

9. Ferrari GTC4Lusso

Cái tên GTC4Lusso được tạo thành từ 3 thành tố: GTC có nguồn gốc từ các dòng xe cổ của Ferrari; con số 4 biểu thị số chỗ ngồi còn Lusso có nghĩa là sang trọng (luxury) trong tiếng Ý. Còn nếu xuất hiện thêm chữ cái T, điều đó có nghĩa là chiếc xe sử dụng động cơ tăng áp V8 nhỏ gọn hơn thay vì máy V12.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

10. Fiat 500

Cái tên 500 được bắt nguồn từ một mẫu xe với động cơ đặt sau được giới thiệu vào năm 1957.  Đó là một chiếc xe cỡ nhỏ giá rẻ, được thiết kế để làm phương tiện thay thế cho những chiếc mô-tô hoặc scooter. Fiat đã làm tròn dung tích xi-lanh của chiếc xe (479cc) và lựa chọn con số 500 làm tên gọi chính thức của nó. Kể cả sau này khi 500 được trang bị cỗ máy có dung tích 594cc thì tên gọi đó vẫn được giữ nguyên.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

11. Gia đình Lamborghini

Hầu như ai cũng biết một sự thật rằng thương hiệu Lamborghini gắn liền với những chú bò, từ logo cho tới tên gọi của các model. Ví dụ như Aventador là tên một chú bò chiến đã giành chiến thắng vào năm 1993. Trong khi đó, Huracan là tên một con bò chiến khác nổi danh vào năm 1879. Còn Urus là tên một giống bò khổng lồ đã tuyệt chủng vào thế kỷ 17.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

12. Mazda MX-5 Miata

MX-5 (Mazda Experimental 5) là tên gọi nội bộ của mẫu roadster thể thao do Mazda sản xuất. Trong khi đó, Miata – tên gọi dành cho thị trường Bắc Mỹ được bắt nguồn từ tiếng Đức cổ với ý nghĩa là phần thưởng. Còn lý do tại sao chiếc xe này được gọi là phần thưởng thì lại khá mơ hồ.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

13. Mercedes-Benz E-Class

Trước khi Mercedes-Benz chính thức áp dụng cách đặt tên hiện tại vào năm 1994, đã có một vài model của hãng này mang tên gọi với chữ cái E – einspritzung hàm ý về hệ thống phun nhiên liệu trong tiếng Đức. Tuy nhiên, kể từ thế hệ W124, chữ cái E chỉ đơn thuần là một ký tự định vị thứ bậc vốn có trong gia đình Mercedes-Benz, nằm giữa C và S.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

14. Mercedes-Benz G-Class

Ban đầu, dòng SUV cao cấp của Mercedes-Benz được biết đến với tên gọi G-Wagen - từ viết tắt của Geländewagen . Trong tiếng Đức, từ này được dùng để chỉ những chiếc xe việt dã. Với hệ thống định danh mới được áp dụng kể từ năm 1994, G-Wagen đã chuyển thành G-Class như chúng ta thường gọi ngày nay.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

15. Nissan Qashqai

Có lẽ không ít người sẽ phải bất ngờ khi biết Qashqai là tên gọi một nhóm người du mục sống trên dãy núi Zagros ở Iran. Tuy nhiên, lý do nó được chọn để đặt cho mẫu SUV cỡ trung của Nissan vẫn còn là một dấu hỏi. Một số ý kiến cho rằng tên gọi Qashqai có gì đó rất ‘ngầu’ và khác đời nên đã được lựa chọn. Dù vậy, khi đặt chân tới đất Mỹ thì mẫu xe này được gọi bằng cái tên Rogue Sport bởi Qashqai rất khó phát âm.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

16. Porsche 911

Ra mắt lần đầu vào năm 1963, mẫu xe thể thao huyền thoại của Porsche ban đầu mang tên 901. Tuy nhiên, cái tên này đã bị Peugeot phản đối vì sử dụng công thức 3 chữ số với số 0 ở giữa của hãng này. Và như vậy, Porsche quyết định đổi tên chiếc xe thành 911. Được biết, đã có gần 83.000 chiếc 901 được tạo ra trước khi có tên gọi chính thức.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

17. Renault Twingo

Renault bắt đầu từ bỏ công thức đặt tên bằng số kể từ năm 1990 với chiếc Clio. Hệ thống định danh này cũng đánh dấu một kỷ nguyên mới trong lịch sử của hãng xe nước Pháp với không ít tên gọi độc đáo. Trong đó, mẫu xe bình dân Twingo là một trong số đó. Cái tên này là sự kết hơp của ba điệu nhảy twist, swing và tango.  

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

18. Gia đình Tesla

Ngoài 2 chiếc xe điện cùng mang tên Roadster, Tesla đang nắm trong tay bộ 3 sản phẩm EV là Model S, X, 3 và sắp tới là Model Y. Ban đầu, hãng này dự định lấy tên Model E cho dòng xe phổ thông của mình nhưng vướng phải vấn đề bản quyền với Ford nên đã lựa chọn số 3 – ký tự thường được dùng để mô phỏng chữ cái E. Nếu coi số 3 là chữ cái E và phát âm các ký tự trên theo kiểu tiếng lóng, chúng sẽ tạo thành một âm giống với từ SEXY.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

19. Toyota Corolla

Là một trong những mẫu xe phổ biến nhất trên thế giới nhưng không mấy người biết rằng Corolla có nghĩa là tràng hoa trong từ điển. Điều này cũng là khá dễ hiểu bởi thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng bởi các nhà thực vật học.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

20. Toyota RAV4

RAV4 được Toyota phát triển từ trước khi thuật ngữ SUV được biết tới rộng rãi. Trong đó, RAV là từ viết tắt của Recreational Active Vehicle còn số 4 là tượng trưng cho hệ dẫn động 4 bánh. Dù vậy, tại phần lớn các thị trường, mẫu xe này lại sử dụng hệ dẫn động cầu trước FWD.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

21. Toyota Yaris

Theo lý giải của Toyota, cái tên Yaris là sự kết hợp giữa tiếng Đức và Hy Lạp. Trong thần thoại Hy Lạp, Charis là biểu tượng cho vẻ đẹp và sự thanh lịch. Tuy nhiên, 2 ký tự đầu tiên đã được thay thế bằng chữ Y. Và trong tiếng Đức, Ya nghĩa là ‘yes’. Ngụ ý ở đây là Toyota muốn nhận được phản hồi tích cực từ thị trường châu Âu với thế hệ Yaris đầu tiên.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

22. Gia đình Volkswagen

Sau khi từ bỏ phong cách đặt tên ít sáng tạo, thương hiệu xe hơi đến từ Đức đã lựa chọn một công thức định danh mới lấy chủ đề khí tượng học. Ví dụ như mẫu hatchback Golf có tên gọi bắt nguồn từ golfstrom – một dòng biển nóng ở Bắc Đại Tây Dương. Trong khi đó, Passat có nghĩa là gió mậu dịch trong tiếng Đức. Jetta có nguồn gốc từ Jet Stream, có nghĩa là dòng tia – những luồng khí mạnh, biến thiên trong bầu khí quyển. Còn Scirocco là tên gọi của cơn gió Địa Trung Hải bắt nguồn từ sa mạc Sahara.

nhung-dieu-thu-vi-bat-ngo-ve-ten-goi-cua-mot-so-mau-xe-noi-tieng

  • Facebook
  • Chia sẻ
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường Ô tô – Xe máy xin gửi về địa chỉ email: banbientap@cafeauto.vn; Đường dây nóng: 0903.762.768.

Ý kiến của bạn

Thông tin bạn đọc